"Operation Ann"
4x14
Guilherme
: Chega o Dia dos Namorados e a atenciosa Leslie não quer que sua beautiful-beautiful amiga Ann passe o dia sem ninguém. Leslie convoca uma reunião com todos do Departamento, incluindo Ron e seus pedaços de filé, para que cada um encontre e leve um pretendente a Ann na festa que eles organizam em comemoração à data. Jerry, claro, não acerta uma e carrega um male escort para a festa; já April leva o obscuro Orin, em uma perfeita demonstração do pouco afeto que tem por Ann. Enquanto Leslie se ocupa em encontrar alguém para Ann "the greatest human being ever invented" e ainda tenta salvar o DJ Chris da depressão pelo fim do namoro com Millicent, seu namorado Ben é obrigado a decifrar as pistas deixadas por ela em um scavenger hunt que irão levá-lo até o local marcado para o jantar romântico do Dia dos Namorados. O caça ao tesouro com respostas bem específicas sobre o relacionamento dos dois é tão característico de Leslie que compartilhamos do desespero de Ben em não se lembrar de tudo. A participação de Ron nesta narrativa é também muito divertida; aos poucos ele vai admitindo o quanto gosta dos desafios de Leslie e da crescente dificuldade das pistas - a ponto de pedir para Leslie um scavenger hunt de aniversário. O episódio cresce e surpreende também na operação Ann e na suspeita de que haverá uma reconciliação entre ela e Chris; o roteiro nos engana bem e faz a devida provocação de que Ann e Chris não podem mais ficar juntos sem punição, considerando todo o julgamento pelo qual Leslie e Ben passaram. E a surpresa final, de que Ann escapou mesmo com Tom, prova que April se importa pelo menos um pouquinho com a enfermeira Ann. Sweet!
 |
Leslie: Querido Congresso, é a Leslie de novo...
Leslie: Se vocês estão se perguntando qual é o tipo de cara para a Ann, just ASK (Attractive Smart Kind). Você precisa encontrar alguém Educated, Friendly, Fun...
Ron: Diga logo a maldita palavra.
Leslie: EFFERVESCENT.
Leslie: P. Hut? Oh, Pizza Hut! Hold on... Hi, how cute are you?
Ron: Only 22 clues to go.
Ben: 22? Bom, essa foi a mulher que eu escolhi amar.
Ben: Você gosta de italianos?
Leslie: Não tanto quanto gosto de... irlandeses, escoceses? Brancos, seja lá o que você for.